Quân hàm và cấp hiệu Lục_quân_Đế_quốc_Áo-Hung

Bộ binhKỵ binhPháo binhKaiserjägerCấp hiệuCấp hiệu lính sơn cước Gebirgsjäger
Binh sĩ
Infanterist /
Honvéd (Tiếng Hungary)
Szeregowy (Tiếng Ba Lan)/Vojín (Tiếng Séc)
Soldat (Tiếng România)
(Private/Trooper/Gunner/Rifleman)
Dragoon
Hussar
Ulan
KanonierJäger Myslivec
Gefreiter /
Őrvezető (Tiếng Hungary)/
Svobodník (Tiếng Séc)/
Fruntaș (Tiếng România)
Caporale (Tiếng Ý)
(Binh nhì)
GefreiterVormeister
Főtűzér
Patrouillenführer
Járőrvezető
Hạ sĩ quan
Korporal /
Tizedes (Tiếng Hungary)/
Kapral (Tiếng Ba Lan)/Desátník (Tiếng Séc)
Caporal (Tiếng România)
(Hạ sĩ)
KorporalGeschütz-VormeisterUnterjäger
Zugsführer /
Szakaszvezető (Tiếng Hungary)
Sierżant (Tiếng Ba Lan)/Četař (Tiếng Séc)
Sergent (Tiếng România)
(Master Corporal/Lance Sergeant)
ZugsführerZugsführerZugsführer
Feldwebel /
Őrmester (Tiếng Hungary)
Šikovatel (Tiếng Séc)
Plutonier (Tiếng România)/
Starszy Sierzant (Polish)
(Trung sĩ)
Wachtmeister
Strážmistr
FeuerwerkerOberjäger
Kadett-Feldwebel / Kadétőrmester (Tiếng Hungary)
(Hadapród)
(Trung sĩ học viên; Học viên sau năm 1908)
Kadett-Wachtmeister
(Kadett)
Kadett-Feuerwerker
(Kadett)
Kadett-Oberjäger
(Kadett)
Stabs-Feldwebel /
Törzsőrmester (Tiếng Hungary) /
Štábní šikovatel (Tiếng Séc)/
Sierżant-Major(Tiếng Ba Lan)
(Trung sĩ tham mưu sau năm 1913 - quân hàm cho đến năm 1914)
Stabs-WachtmeisterStabs-FeuerwerkerStabs-Oberjäger
Stabs-Feldwebel /
Törzsőrmester (Tiếng Hungary) /
Štábní šikovatel(Tiếng Séc)/
Plutonier-major (Tiếng România)
Sierżant-Major (Tiếng Ba Lan)(Trung sĩ tham mưu, quân hàm sau năm 1914)
Stabs-WachtmeisterStabs-FeuerwerkerStabs-Oberjäger
Offiziersstellvertreter /
Tiszthelyettes (Tiếng Hungary)/
Důstojnický zástupce(Tiếng Séc)
Locțiitor de ofițer (Tiếng România)
(Chuẩn úy [II])
OffiziersstellvertreterOffiziersstellvertreterOffiziersstellvertreter
Học viên sĩ quan
Kadett-Offiziersstellvertreter
Hadapród-Tiszthelyettes (Tiếng Hungary)
(Các tên sử dụng cho đến 1908 cho học viên sĩ quan)
Kadett-OffiziersstellvertreterKadett-OffiziersstellvertreterKadett-Offiziersstellvertreter
Fähnrich (ab 1908) /
Zászlós (Tiếng Hungary)
Stegar (Tiếng România)/
Praporčík (Tiếng Séc) /
Zastavnik (Tiếng Croatia)/
Chorazy (Tiếng Ba Lan)
(Các tên sử dụng sau 1908 cho học viên sĩ quan)
FähnrichFähnrichFähnrich
Sĩ quan cấp thấp
Leutnant /
Hadnagy (Tiếng Hungary)/
Podporucznik(Polish)
Locotenent (Tiếng România)
(Thiếu úy)
LeutnantLeutnantLeutnant
Oberleutnant /
Főhadnagy (Tiếng Hungary)
Locotenent-major (Tiếng România) /
Porucznik(Polish)
(Trung úy)
OberleutnantOberleutnantOberleutnant
Đại úy
Hauptmann /
Százados (Tiếng Hungary)/
Kapitan (Tiếng Ba Lan)
Căpitan (Tiếng România)/
Capitano (Tiếng Ý)
(Đại úy)
RittmeisterHauptmannHauptmann
Sĩ quan tham mưu
Major /
Őrnagy (Tiếng Hungary)/
Maior (Tiếng România)
Maggiore (Tiếng Ý)
(Thiếu tá)
MajorMajorMajor
Oberstleutnant /
Alezredes (Tiếng Hungary)
Locotenent-colonel (Tiếng România) /
Potpukovnik (Tiếng Croatia)
(Trung tá)
OberstleutnantOberstleutnantOberstleutnant
Oberst /
Ezredes (Tiếng Hungary)/
Colonel (Tiếng România)/
Pulkownik(Tiếng Ba Lan)
(Đại tá)
OberstOberstOberst
Tướng
Generalmajor /
Vezérőrnagy (Tiếng Hungary)
General-maior (Tiếng România)/
Maggiore Generale (Tiếng Ý)
(Chuẩn tướng)
Feldmarschalleutnant /
Altábornagy (Tiếng Hungary)
(Thiếu tướng)
General der Infanterie
Gyalogsági tábornok (Tiếng Hungary)
(Tướng Bộ binh)
General der Kavallerie
Lovassági tábornok
(Tướng Kỵ binh)
Feldzeugmeister /
Táborszernagy
(Tướng Pháo binh)
Generaloberst /
Vezérezredes (Tiếng Hungary)
(Đại tướng) (từ năm 1915)
Feldmarschall /
Tábornagy (Tiếng Hungary)
Mareșal (Tiếng România)
(Thống chế)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Lục_quân_Đế_quốc_Áo-Hung http://www.oldphoto.info/ http://www.uniforminsignia.net/show.php?podkategor... http://www.austro-hungarian-army.co.uk/ http://books.google.com.vn/books?id=OKMuAgAAQBAJ&p... http://books.google.com.vn/books?id=ZEpLBAAAQBAJ&p... http://books.google.com.vn/books?id=ZM03HQ7iNWEC&p... http://books.google.com.vn/books?id=mkFdAgAAQBAJ&p... https://archive.org/details/armyoffrancisjos00gunt https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austro...